Lusíadas, Glória e Engano